Irî Salnameya folklorî

Ji bo Romayiyên kevnar, Cotmeh meha heştê salê bû û jê re digotin Oktober (ji Latînî Octo - heşt). Navê rûsî yê kewçêr çiriya pêşîn qirêj e: baranên gelemperî yên ku bi berfê re diherikîn erdê asîmanê vedişêrin. Di Ukrainian de, vê mehê jê re Zhovten tê gotin (pelên zer vedigirin), û di Belarusî de jê re kaprychnik tê gotin (ji peyva castra, ew hilbera çêkirina felq e).

Germahiya navîn - 3,8 °, bi guharînên ji minus 0,4 ° (1920) heta plus 8,6 ° (1935).
Yekem berf dibare: 2yê Cotmehê -1899 4ê cotmehê - 1941, 1971
Dirêjiya rojê bi 9 demjimêran 22 hûrdeman kêm dibe.

Levitan I.I. "Xwarina Zêrîn", 1895

Salnameya Salane ya Salane

Phenomenon	Term
navînî	zûtirîn	dereng
Kulîlka tijî ya pel a aspen	5-ê irî	20 Septemberlon (1923)	20ê Octoberirî (1921)
Ragihandina germê li binê 5 °	9ê Cotmehê	-	-
Roja yekem bi berfê	12-ê cotmehê	17ê Septemberlonê (1884)	7ê sermawezê (1917)
Dawiya birîna darê diherike	15-ê irî	1ê Octoberirî (1922)	26ê Octoberirî (1940)
Uduçikên berfê	21ê Cotmehê	5ê Octoberirî (1946)	12ê sermawezê (1952)
Roja yekem bi berfê barî	23ê Cotmehê	1ê Octoberirî (1936)	18ê sermawezê (1935)
Pond diherike	30-ê cotmehê	27ê Octoberirî (1916)	2 çile (1889)

Kewçêr û nîşaneyên Cotmehê

Di hewa sarbûna payizê de, heft hewa li hewşê: hewa, lêdan, zirav, stêr, rovî, ji jor ve diherike û ji binê sifrê radibe.
Roja Cotmehê zû tê melle kirin - hûn nekarin wê girêbidin ser kêleka gûzê.
Di Cotmehê de, ne li ser teker û ne jî bi selek re.
Cotmehê kombûna fêkiyên paşîn e.
Septemberlonê bi bîbbên appleyê dike, cotmeh bîhnek şilikê.
Cotmeh sar e, xweş tê xwarin.
Octoberirî bi hêsirên sar diqîrî.
Cotmeh mirovekî qirêj e - ew ne ji wheel û ne ji şirîkê hez dike.
Ger di Cotmehê de pelek ji birûsk û baxçê bêhêvî tê birîn - li benda zivistana dijwar bimînin.

Salnameya folklorî ya berbiçav ji bo Octoberirî

Cotmeh 1 - Arina Ger ku barhilgir berbi Arina ve diçin, wê hingê Pokrov (14ê Cotmehê) divê li benda yekem frostê bimîne; û heke ew di vê rojê de ne xuya nebin - berî roja Artemyev (2 Mijdar) yek frostek nekeve.

2-ê cotmehê- Zosima, parastina mêşan e. Wan hov avêtin li Omshanik.

3-ê Cotmehê- Roja Astafiev. Hewa Astafiev.

Ger bakur, bayê hêrs bişkîne, dê di demek nêz de sar hebe, ya başûr rohilatê germ kir, rojava ber sputum, rojhilat ber bi qulikê.
Heke ew hêşîn e, li ser Astafya germ be, şemalokek li her alî diherikî - bi demek berbiçav û berfek xweş çêbibe.

7-ê cotmehê- Thekla pisek e.

Hammers - nan di keviyên goşt de avêt.
Gelek agir.

8ê Cotmehê - Sergius. Kulikê qeçandin.

Ger yekem berf li ser Sergius barbike, wê hingê zivistan wê roja Mikhailov (21ê Mijdarê) bê saz kirin.
Rêya çolê çar hefte (hefte) ji Sergius pêk tê.

14-ê irî - Veil. Wan hewl da ku xaniyê bi Pokrov ve bêne lêdan - berhev bikin, astengiyan bixin, çepikan bixin.

Pokrov berî payîzê xwar e, û zivistan jî piştî zivistanê.
Li hewşa Pokrov Natopî bê dar (agir bi xaniyê).
Tiştê ku Pokrov e - zivistan yek e: hewa ji bakur - heya zivistanek sar, ji başûr - ber germ, ji rojava - heya berfê, di rewşa hewa de bihesere û zivistanê ew ê bêhnteng bimîne.
Ger fêkî ji dushk û birûskê bi Pokrov paqij re derbas bibe - sala ronahiyê, û ne paqijî - bi zivistanek hişk.
Li ser armancê veşartin, paşê Demetrius (8 Mijdar) li ser armanc (bêyî berfê).
Li gorî baweriya populer, ji berfê yekemîn heya şûnda rêve diçe - şeş hefte.
Kewçêr zewacek e, zewac li gund têne lîstin: Wê Vejû werin - keçik dê serê xwe bişewitîne.
Keçan pirsî: "Bav Pokrov, erdê bi berfê veşêre, û ez jî wekî bûk."
Vejîna zivistanê yekem e.
Vejdan - ne havîn, Sretenie (unciationnşallah - 7-Avrêl) - ne zivistan.
Xweser beriya Pokrov e, û zivistan wiya Pokrov e.
Zivistan ji Vejînê dest pê dike, ji Matryna (19ê Mijdarê) tê saz kirin, ji zivistanê Matryn (22ê Mijdarê), zivistan li ser lingên xwe radibe, zivistan radibin.
Rûyê erdê bi pelê an berfê vedide.

17-ê cotmehê - Roja Erofeev. Ji vê rojê ve, hewa sar dikeve.

Di roja Erofeev de, yek erofeyich (vodka ku bi giyayan re tê vegirtin) xwînê germ dike.
Bi Erofei û zivistanê re ew kincek qirêjî li xwe dike.

18-ê cotmehê - Charitons- yekem kanav. Li gundan kaniyên spîwanên hişk hatin çandin. Ji Sergius dest pê dike, ji Matryona (22 Novembeririya Paşîn), zivistan digihîje: "Heke Sergius xwe berf dibare, wê hingê ji Mijdarê Matryna zivistan wê li ser piya bimîne."

21ê Cotmehê - Tryphon Pelagia.

Ji Trifon-Pelagia germtir dibin.
Trifon kincek firtonê tamîr dike, Pelagia mittens mûçik dike.

23ê Cotmehê - Lampei (Eulampius). Li ser Lampey, hespên mehê xuya dibin ku bexçe ji binê de bin: heke li ser Eulampia çengên mehê nîvê şevê ne (bakur) - zivistan dê zû be, berf dê bibare; ger di nîvro (başûr) - li benda zivistanê nekî, dê hewa û şiliyê bimîne heta ku Kazan bixwe (4ê çiriya paşîn), payiz wê di berfê de neçe, ew ê di caftanek spî de nekeve.

27-ê cotmehê - Paraskeva qirêj e, pîvaz.

Paraskevi-tirsnak (çengê tirş).
Li ser Gryaznikh gelek ax heye - çar hefte berî zivistanê.

30-ê cotmehê - Hosea.

Forimkî pêxemberê Hosea, wheel ji axê re baş têt.

Pelên li ser daran digirîn li dora xwe. Daristan zelal bû, tenê darikîn heta meha Mijdarê di nav pelên kesk de dimîne. Lilac hê jî di baxçê de kesk dibin, lê li ser şaxên pelên kesk hene. Li ser viburnum û ashkaya çiyê, berikan sor û zer vedigire.

Fremên danê sibehê xwe hîs dikin. Di sibehê de, heb bi bi hûrguliyek berfê ya bi berfê ve mijûl dibin. Di nîvê meha de carinan berfek piçûk carinan çêdibe, ku zû digire. Kundran di tîrêjê de şil dibe.

Materyalên bikar anîn: