Navê zimanê Latînî "aprilis" yek şîroveyek tune. Hinek ew ji "aprekus" - bi tîrêjê germ kirin, yên din - ji lêker "aperira" (vekirî), i.e. meh dema ku erd, piştî hebek zivistanê, zikê xwe vedike û dest bi mezinbûna şîn a kesk dike. Navê rûsî ya kevnar ji bo Nîsanê polî ye: Hin nebatan şîn dibin. Navên paşnavên din jî hebûn: Snowman (berf bi tevahî hilweşe), Aquarius, caddis (berf dişewitîne tê de tê şuştin), sap birus - ash ji bo darên birûzê: di meha Nîsanê de, Sêv birç amade bû - sap. Li Belarusian - bedewek.
“Di destpêka biharê de. 1917 ”, Baksheev V.N.
Germahiya navîn a mehane + 3.7 ° C e. Nermalavê mehane ya rojê di 164,5 saetê de ye. Avrêl 33 mîl bihar li meltwater zêde dike. Karaktera klîmîkî ya gelemperî: "Ne ji Adarê re sar, ne jî ji gulanê germtir."
Salnameya Bûyerên Salane yên Nîsanê
| Phenomenon | Term | ||
|---|---|---|---|
| navînî | zûtirîn | dereng | |
| Ragihandina germahiyê li jor 0 ° | 3ê Avrêlê | 13ê Adarê (1933) | 24ê Avrêl (1929) |
| Destpêka tîrêjê ya tîrêjê ji hêla birçê | 8ê Avrêlê | 25ê Adarê (1930) | 27ê Avrêl (1929) |
| Lapwing firîn | 11-ê Nîsanê | 20ê Adarê (1906) | 14ê Gulanê (1912) |
| Kanîreş bi bakûr ve difirin | 11-ê Nîsanê | 25ê Adarê (1915) | 17ê Avrêl (1911) |
| Berf dibare | 12-ê Avrêlê | 17ê Adarê (1921) | 21ê Avrêl (1926) |
| Dayik-û-ma-Czech dişoxile | 13-ê Avrêlê | 31ê Adar (1953) | 26ê Avrêl (1945) |
| - hazel (hazel) | 18ê Avrêlê | 4ê Avrêl (1921) | 6ê Gulanê (1929) |
| - willow sor | 24ê Nîsanê | 8ê Avrêl (1921) | 6ê Gulanê (1929) |
| Germbûna navgîniyê bi 5 ° | 20ê Avrêlê | 3ê Avrêl (1921) | Gulan 6 (1893) |
| Erdê bi tevahî tewandin | 20ê Avrêlê | 8ê Avrêl (1935) | 5ê Gulanê (1929) |
| Destpêka çandina destpêka biharê | 24ê Nîsanê | 13ê Avrêl (1937) | Gulan 9 (1929) |
| Dest pê dike ku kul-kushka bixe | 29ê Nîsanê | 24ê Avrêl (1951) | 6ê Gulanê (1944) |
Nîsana prover û nîşan
- Sibat bi berfê dewlemend e, Avrêl di nav avê de dewlemend e.
- Kulîlkên Avrêlê erd radibe.
- Stovek hilweşînin - Ew Nîsanê li hewşê ye.
- Avrêl bi avê - Gulan bi giyayê.
- Avrêl ji piçikên hêj, agir hez nake.
- Avrêlê zuwa zeviyek zevî ye.
- Avrêl bi gulên sor re ye, gulan jî bi pêpelûkan re.
Salnameya folklorî ya berbiçav a ji bo Nîsanê
1-ê Nîsanê - Daria the Mouthpiece. Bi awayek din - Daria-hilkêşiya berfê (qirêj, manure hespê li berfîna berfê).
4ê Avrêlê - Vasily sunflower, Vasily greenhouse, Vasily drip - ji hermên dilopan.
7ê Avrêlê - Danasîn. Civîna sêyemîn bihar. "Bihar di Mizgîniyê de zivistanê serûbin kir." Rêya zivistanê hefteyek beriya Annnewarkasyonê an hefteyek şûnda hilweşe. Frostên danezaniyê.
- Heke li ser unciationnvîsê berf li ser çokan be, ji wî re derewan bikin heya Yegoriy (6ê Gulanê).
- Vejîn (14 Octoberirî) - ne havîn, unciationnahî - ne zivistan.
- Yil mayîyên sar ên Xirabê ji unciationnewalê bimînin.
- Bihar ber Annnnûsîyeyê - gelek tirş li pêş e.
- Li unciationnşallah, hewa - ji havîna germ.
- Li ser thenannasê, ezman bê ewr e, tav ronahî ye - bibe havînek gewre.
- Ger şevê unciationnahîyê germ e, hingê bihar dê bibe heval.
9ê Avrêlê - Roja Matryona-Dayikê ioremiyê. Theixul tê de - dixepêre.
- Lapwing ket hundur, av anî li ser taqlê.
- Pike tifinga berfê vedike.
- Di bin siya ford de, li xaçerêya kolanê.
14-ê Nîsanê - "Marya - berfê sivik bike, rûkanan bilîze."
- Marya tîrêjên lehiyê radike.
- Av li ser şevên zelal diçin - ji bo paqijek xweş.
- Marya - xwarina kahrebê ya vala: aêkirina kahîn heye.
19-ê Nîsanê - Fedul. "Fedul hat, teplyak teqiya." Li ser Fedul paceyên danîn.
21ê Avrêlê - Rodivon - "beroş, berf avê."
- Li ser Rodivon, hebkekê bavêjin, xwê di binî rûnê.
- Di biharê de hûn ê saetek bifirin, di havîna de hûn ê neynin.
23ê Avrêlê - Rufa - "rê xira dike."
24ê Nîsanê - Antipodal. Heke avî (çem) li ser Antipas-ê nehate vekirin, dê havîn dê xirab be.
26ê Avrêlê - Vasily Pariysky. Kevir ji denyê derdikeve.
29ê Nîsanê - "Irîna urina-urvi". Avê bilind. Li çemên peravê zivirî.
Xwezayî her roj geş û geştir dibe. Berf bi melê ket. Av ji berfê rizgar dibe, çem têne rijandin. Dar û daristan şîn dibin, gelek nebat şîn dibin. Dêûbav li seranserê nîsanê û nîvê gulanê gulê bibin. Hazel û alerge bîna. Li ser gir û çolên rêwîyan, coltsfoot zer dibe. Gurê pozê di daristanan de gulên spehî yên şîn û gulî vedişêre, copsên şîn û spî, corydalis, şikilî çêdike. Li cihên zebeş zerik û zerika zer (kuroslep) zer dibe. Stêrkên zeriyê yên zer ji zeviyê pez diherikînin.
Materyalên bikar anîn:
- V. D. Groshev. Salnameya cotkarê Rus (nîşaneyên neteweyî).
